Moving locally