Sambo the elephant may be evicted from her Wat Phnom home